BLOG ARTICLE 한글화 | 3 ARTICLE FOUND

  1. 2008/09/16 그래픽 참사에 이어 한 번역자에게 일어난 참사. (32)
  2. 2008/08/17 그에게 일어난 참사 (26)
  3. 2008/04/27 리틀버스터즈 한글화 프로모션 비디오 (22)

그래픽 참사에 이어 한 번역자에게 일어난 참사.

분류없음 2008/09/16 23:57

어이쿠, 또 참사 한 건 들고 와 버렸네요 (....)


바로 그건.....



헤헤, 번역 작업용 USB 분실 (....)



으하? 으하하? 으하하하하하하?! $#%)(*#$()*%)(*#%)(



그러니까 안 잃어버리게 외장하드에 저장해야지 임마 (멱살)





사용자 삽입 이미지




추가. 2008.9.16 오후 11시 55분 기준으로 USB 복귀. 잃어버리기 전 백업 파일로 돌아왔습니다.

알바하는 곳에 그냥 두고 온게 문제였습.... [퍽!]
찾은 건 분실한지 다음 날이지만요..




공중분해(?), 리틀버스터즈, 한글화
NO TRACKBACK AND COMMENT 32

그에게 일어난 참사

분류없음 2008/08/17 03:24
리틀버스터즈 작업을 하려 파일을 여는데...

사용자 삽입 이미지


.......네?

그래서 다른 하드에 저장되어있던 데이터를 불러보았습니다.




사용자 삽입 이미지









어.....


어어.........



어..................






사용자 삽입 이미지


그렇게 그는 리틀버스터즈 그래픽 작업파일 원본을 전부 날려먹게 되었습니다




추가. 다행스럽게도 현재 작업완료한 부분에 대해서는 g00파일의 보존본이 있음이 확인되었습니다.
그렇다고 원본 PSD파일이 돌아오는건 아니라서 타격이 없는건 아닙니다만....
리틀버스터즈, 한글화
NO TRACKBACK AND COMMENT 26

리틀버스터즈 한글화 프로모션 비디오

분류없음 2008/04/27 11:44

PV이므로 오타나 오역이 존재할 수 있습니다.

800×600
http://dory.mncast.com/mncHMovie.swf?movieID=10028094220080427105913&skinNum=1
PV, 리틀버스터즈, 한글패치, 한글화
NO TRACKBACK AND COMMENT 22